運営者情報
サイトについて
海外ドラマ予習帳(カイドラ)は、海外ドラマを見る前に、そのシーンで出てくる英単語・熟語・スラングを予習できる無料の単語帳サイトです。「字幕なしで、少しでもセリフが聞き取れるようになりたい」という人のために作りました。
運営者
運営者名:海外ドラマ単語帳サイト管理者
メーカー勤務の会社員です。英語は、海外ドラマの「フレンズ」を見ながら覚えました。今では仕事で、海外から来たスタッフ向けの研修を英語で担当しています。
とはいえ、最初から英語が得意だったわけではありません。英文法の参考書は途中で投げ出し、TOEICの勉強も続きませんでした。そんな私でも話せるようになったのは、「次の話が見たい」という楽しさがあったからだと思っています。
このサイトを作った理由
「英語を話せるようになりたいけれど、文法やテストの勉強は続かなかった」。このサイトは、かつての私と同じように挫折した経験のある人のために作りました。
目指しているのは、TOEICで満点を取ることではなく、海外の人と気持ちよくコミュニケーションがとれるようになることです。ドラマのシーンで出てくる言葉を先に覚えておくと、セリフが聞き取れる瞬間が増えて、見るのがもっと楽しくなります。その「わかった!」の積み重ねが、話せる英語につながると信じています。
TikTok「海外ドラマ予習チャンネル」でも、見る前に覚えたい単語を紹介しています。
単語帳の作り方
- 各エピソードをいくつかのシーンに分け、シーンごとに覚えておきたい単語・熟語を選んでいます。
- 例文と和訳はすべてオリジナルです。作品のセリフをそのまま載せることはしていません。
- あらすじは、運営者が自分の言葉で短くまとめたものです。
お問い合わせ
内容の間違いのご指摘やご意見は、お問い合わせページからお送りください。
当サイトは非公式のファンサイトであり、作品の制作会社・配信会社とは関係ありません。作品の権利は各権利者に帰属します。